Translation • Revision • Interpretation
English • Italian • German
into French
Who is hiding in the Tower of Babelle?
Welcome on Babelle Traduction's website, where words come to life and languages meet!
I am Isabelle, a freelance translator who committed to providing you with professional language services.
With competence and professionalism, I will translate, revise and interprete your content in the following languages: English, German and Italian into French.
Based in Switzerland, between the beautiful cities of Geneva, Nyon and Lausanne, I am perfectly located to meet your translation needs in this multilingual region. Whether you are a company, an organization or a foundation, I am here to help you communicate with precision and clarity.
Specialized in the fields of sports, human rights and environment conservation, I am familiar with the technical terms and issues specific to these sectors, but also to more general areas. Whether you need to translate internal documents, publications intended for your members and your partners, or whether you wish to make your passion for sports or the environment available to a French-speaking public, I can help you communicate your emotions and your values.
Whether you need to translate reports or studies, contracts or marketing communications, Babelle is here to help.
What Babelle offers
Translation
I translate from English, German and Italian into French with attention to details. I make sure that the original message is conveyed accurately and faithfully. You can count on Babelle's linguistic expertise to deliver fluent, consistent translations that are tailored to your target audience.
Babelle is also able to subtitle your videos or translate your websites!
Revision
Grammar, spelling and consistency are essential parts of my work. Every word I translate, revise or interpret is carefully selected to convey your message clearly and consistently.
Send your translated documents to Babelle for quality control.
Interpretation
My skills go beyond written translation. As a liaison interpreter, I can accompany you during seminars, training sessions or meetings to help you communicate and share your message with the participants.
Babelle's areas of expertise
They trust Babelle Traduction
.png)
Travis Ewart
Invictus Gymnastics
"Now I am looking for more French-speaking clients to add to my portfolio, and I would be more than happy to use Isabelle's skills again in the future."
Jessica Falcy
Co-owner CrossFit All Elements
"We organized a two-day sports seminar given by an English speaker. Isabelle interpreted the entire seminar in French with joy, good humor and professionalism.
The collaboration with Isabelle went very well and I can only recommend her!"
Katie Bird
Communications Director,
International Cocoa Initiative
"We’ve often called upon Isabelle for translation and proofreading of research reports, texts and other documents. Her work is always professional, accurate and delivered in a timely manner."
Testimonials
Babelle's values
Babelle Traduction has three foundational values: integrity, quality and exchange.
Integrity
Integrity is a value that I apply on two levels: in my interactions with you and in my translations. I demonstrate integrity by communicating transparently about my work, my abilities and deadlines. Before accepting a project, I make sure that I have the skills needed in your area of expertise. Integrity also means to deliver a complete and coherent translation, which respects your instructions and your needs. I believe that this value is essential to create trust and a positive collaboration.
Quality
Deliver high quality work to you is my top priority and part of my work ethic. My goal is to provide a translation that meets your needs, but also to ensure that your communication in French conveys a professional and credible image of your organization. In order to maintain a high level of quality, I invest in tools and training that optimize my work processes and help me meet the high standards that I impose on myself.
Exchange
Translation is a solitary activity, but it is important for me to establish a constructive and positive contact with you. Understanding your preferences and requirements allows me to provide you with quality translations. I am also always eager to receive your comments and suggestions. Translation is not an exact science, I like to discuss the different ways of transmitting your information to choose the wording that suits you.
Contact Babelle!
I believe in the importance of the human aspect in each project. I am here to understand your needs, your goals and your values, in order to offer you personalized services that perfectly meet your expectations.
Would you like to receive a quote? Contact me !
E-mail :zakman.isabelle@gmail.com